Charli XCX & Christine and the Queens – Gone

2021年9月30日Charli XCX,Christine and the Queens

　イギリス出身のチャーリー・エックス・シー・エックスと、フランス出身のクリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズが、2019年7月に共同でリリースした本作。

　チャーリー・エックス・シー・エックスは、楽曲について、たくさんの人がいる部屋の中でさえ感じるような孤独を歌っていると話しています。ファンの中には、イギリスのEU離脱（ブレグジット）を憶測する声もあるようです。

「ゴーン」- チャーリー・エックス・シー・エックス
　＆クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ

もう行くね　悪いけど　ここはとても冷たい感じなの
誰も気に留めてないってわかったの
努力してるけど、胸がざわついて逃げられない
もう一度よく見ていて　握りしめた氷が溶けていく

すごく怖いの　あの人たちが嫌でたまらない
近ごろそんな気持ちになる
不安になる
すごく怖いの　あの人たちが嫌でたまらない
嫌な気持ちになる
うんざりなの

流れる水に、なぜ私たちは逆らうの？
そんなに間違っているというのに、なぜ私たちは愛するの？
手に入れた途端に、なぜ私たちは離れるの？
探さないで　私はもうそこにいないから　ベイビー
流れる水に、なぜ私たちは逆らうの？
なぜ私たちは愛するの？

休もうとしても
あの人たちが見ていて　2つの瞳は光る石みたい
私の姿は怯えて混乱しているように見える
待って、あの人たちは何て？　どうして騒がしいの？
私を通り過ぎて行くの？
私は煙？太陽？それも、誰が決めるの？

流れる水に、なぜ私たちは逆らうの？
そんなに間違っているというのに、なぜ私たちは愛するの？
手に入れた途端に、なぜ私たちは離れるの？
探さないで　私はもうそこにいないから　ベイビー
流れる水に、なぜ私たちは逆らうの？
そんなに間違っているというのに、なぜ私たちは愛するの？
手に入れた途端に、なぜ私たちは離れるの？
探さないで　私はもうそこにいないから　ベイビー

Gone [Explicit]

“Gone" – Charli XCX & Christine and the Queens

I have to go, I’m so sorry, but it feels so cold in here
I am just now realizing they don’t care
I try real hard, but I’m caught up by my insecurities
Pour me one more, watch the ice melt in my fist

I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me feel lately
They making me weird, baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me loathe
They making me loathe, yeah

Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we’re so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don’t search me in here, I’m already gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Why do we love?

I would lay down (Lay down)
But they staring, their eyes like two shining stones
I see myself (Myself), and I look scared and confused
Wait, did they just talk? Why is it too loud? (Is it loud?)
Do they wish to run through me? (Me)
Am I a smoke? Am I the sun? And who decides? (Oh)

Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we’re so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don’t search me in here, I’m already gone, baby (Baby)
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we’re so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don’t search me in here, I’m already gone, baby